Mallu Magalhães

Olha só, moreno do cabelo enroladinho
Vê se olha com carinho pro nosso amor
Eu sei que é complicado amar tão devagarinho
E eu também tenho tanto medo
Eu sei que o tempo anda difícil e a vida tropeçando
Mas se a gente vai juntinho, vai bem
Eu não sei se você sabe, mas eu ando aqui tentando
E a gente tem o eterno amor de além

E eu me pergunto o que é que eu sou
Vai ver eu não sou mesmo nada
E eu me pergunto o que é que eu fiz
Vai ver eu não fiz mesmo nada
Eu penso tanto em desistir
Mas afinal, não ganhei nada

Ojalá coincidamos en otras vidas, ya no tan tercos, ya no tan jóvenes, ya no tan ciegos y testarudos, ya sin razones sino pasiones, ya sin orgullo ni pretenciones. Ojalá.

I'm not saying I'm sorry

Renunciaría para siempre a tocarte, porque sé que me sientes de alguna manera,

estás más cerca del cielo de lo que yo jamás estaré

y no me quiero ir a casa justo ahora

Y todo lo que puedo saborear es este momento, y todo lo que puedo respirar es tu vida,

porque tarde o temprano se acabará,

simplemente no te quiero extrañar esta noche

Y no quiero que el mundo me vea, porque no creo que ellos entiendan.

Cuando todo parece estar hecho para ser quebrado,

yo sólo quiero que sepas quién soy

No puedes pelear contra las lágrimas que no vienen, o el momento de verdad entre tus mentiras,

 cuando todo se siente como en las películas,

sí, sangras sólo para saber que estás vivo

Y no quiero que el mundo me vea, porque no creo que ellos entiendan.

Cuando todo parece estar hecho para ser quebrado,

yo sólo quiero que sepas quién soy

INTO THE NIGHT

DESPERATE AND BROKEN

Teleradio Donoso - Sed de mal

Amiga tienes sed de mal, te han roto el corazón de nuevo.

Yo lo sé, lo he visto, reconozco;

es una bruma en tus ojos.

Amiga nada es ideal, hay algo ambiguo en casi todo.

Corazones hay bastantes, los he visto,

es cosa de abrir la cortina y están en la calle.

 Los cables están desconectados entre la cabeza y el corazón

y una idea atrapada en el barro no deja entrar en razón.

Tienes las llaves perdidas para salir del problema,

quizás encuentres a llave en algún rincón.

La herida es superficial pero aparenta ser profunda.

Yo lo sé, las he visto, reconozco;

tengo un par de historias que contar.

Y cada vez que pienses mal abre los ojos en el agua

vas a ver que debajo no hay recuerdos

ni olores que pongan los ojos lluviosos.

 Los cables están desconectados entre la cabeza y el corazón

y una idea atrapada en el barro no deja entrar en razón.

Tienes las llaves perdidas para salir del problema,

quizás encuentres a llave en algún rincón.

Y un día él se prometió no volver a soñarla. Y como era un hombre de palabra, nunca más volvió a dormir. Días después lo encontraron ahogado en su insomnio, inmóvil, con los ojos abiertos, y con una sonrisa casi tatuada que sólo hablaba de ella. 

-Brando.

El amor no muere. A veces se cansa. Se refugia en un rincón del alma tratando de ocultar el tedio que mata las relaciones. No confunda fatiga con desamor. El amor ama y quien ama, lo hace para siempre.

- Pedro Bial

(AND AS THE WORLD COMES TO AND END, I'LL BE HERE TO HOLD YOUR HAND, 'CAUSE YOU'RE MY KING AND I'M YOUR LIONHEART)